Кафедра общего и славянского языкознания

Кафедра общего и славянского языкознания Одесского национального университета имени И.И.Мечникова была создана в 1968 году. Этим актом была в некотором смысле восстановлена историческая справедливость, поскольку в Новороссийском университете от самого его открытия в 1865 г. славистика и индоевропеистика (из которой постепенно вырастало общее языкознание) занимали почётное место. В разное время аналогичные кафедры возглавляли такие выдающиеся учёные, как В.И.Григорович, А.А.Кочубинский, А.И.Томсон, Б.М.Ляпунов, М.В.Беляев, др.

 slav

Yagich

Ватрослав Ягич

Первым заведующим кафедры стал доктор филологических наук, профессор Ю.А.Карпенко (1929-2009), основатель Одесской ономастической школы. В состав преподавателей кафедры вошли доценты К.Е.Гагкаев, Н.В. Павлюк, А.К.Смольская, Н. Г. Рядченко, старший преподаватель Т.Т.Бевзенко. Позднее К.Е.Гагкаев защитил докторскую диссертацию (1972) и получил аттестат профессора кафедры общего и славянского языкознания (1974). Т.Т.Бевзенко после защиты кандидатской диссертации становится доцентом кафедры.

Karpenko

 Ю. А. Карпенко

Научные интересы члена Международного комитета ономастических наук (1960 г.),  академика АН ВШ Украины (1996 г.),  члена-корреспондента НАН Украины по специальности: украинский язык (дата избрания: 6. 05. 2006 г.), заслуженного деятеля науки и техники Украины (2009 г.) Ю. А. Карпенко были разнообразными:  исследования истории и теории языкознания, истории украинского языка, украинского народоведения; работы в области славистики, сравнительно-исторического языкознания; разработка вопросов орфографии и диалектологии, этимологии и стилистики; вопросы этнолингвистики и социолингвистики.

Под руководством Ю. А. Карпенко  ученые кафедры общего и славянского языкознания подготовили   три коллективные монографии: «Топонімія північно-східної Одещини. Конспект лекцій» / Відп. редактор Ю. О. Карпенко. – Одеса, 1975. – 88 с. Співавтори: А. Т. Бевзенко, К. Е. Гагкаев, Г. Ю. Касім, Н. Г. Рядченко, Л. П. Стичишина, Л. С. Терешко (историко-этимологический словарь ойконимии Ананьевского, Любашовского, Николаевского и Ширяевского районов Одесской области);  «Топонімія південно-східної Одещини. Методичні вказівки» / Відп. редактор Ю. О. Карпенко. – Одеса, 1978. – 83 с.   Співавтори: А. Т. Бевзенко, Г. Ю. Касім, Н. Г. Рядченко, Л. П. Зеленко, Е. Е. Мінкевич (историко-этимологический словарь ойконимииї Березовского, Ивановского и  Коминтерновского районов Одесской области);  «Гідроніми Нижнього Подністров’я» / За редакцією Ю. О. Карпенка. – Київ-Одеса: Вища школа, 1981. – 112 с. Співавтори:  А.Т. Бевзенко, Л. П. Зеленко, Г. Ю. Касім, Е. Е. Мінкевич, H. Г. Рядченко (историко-этимологическое описание гидронимии левобережного бассейна Нижнего Днестра, описано 516  гидронимов, названия 428 гидрообъектов).

 С 1979 до 1994 г. кафедру возглавлял доктор филологических наук, профессор Ф. П. Сергеев. Докторскую диссертацию на тему ««Формирование русской дипломатической терминологии (по данным памятников письменности XI – XVII вв.)» Ф.П. Сергеев защитил в 1972 г. Автор 5 монографий, учебных пособий, статей по проблемам исторической лексикологии, социолингвистики.

Sergejev

 Ф.П.Сергеев

При его активной поддержке при кафедре с 1993 г. создаётся специализация по болгарскому языку. Секцию болгаристики возглавила кандидат филологических наук (с 2005 г. – доктор филологических наук), доцент В.А.Колесник. В 2007 г. она становится заведующей кафедрой болгарской филологии ОНУ.

На кафедре работала выдающийся сербокроатист, доктор филологических наук, профессор А. К. Смольская (1927–2004), которая исследовала словообразование южнославянских и восточнославянских языков, опубликовала свыше 130 научных работ, принимала участие в Международных съездах славистов в Праге (1968), Киеве (1983), Братиславе (1993), Кракове (1998).
А. К. Смольська организовала международные Кирилло-Мефодиевские конференции, которые с 1995 г. проводились в ОНУ им. И
. И. Мечникова, а также біла инициатором издания «Слов’янського збірника» (основан в 1996 р.).

Smolskaya

А. К. Смольская

В 1994-1995 гг. обязанности заведующего кафедрой выполняла доцент, кандидат филологических наук, известный исследователь топонимических систем Г.Ю. Касим. В период с 1995 по 2011 г. кафедру возглавлял ученик профессора Ю.А.Карпенко, кандидат филологических наук, а затем доктор филологических наук, профессор Н.И.Зубов. С 2011  по 2013 г. кафедрой руководила кандидат филологических наук, доцент Г.Ю. Касим.

С 2013 г. по настоящее время заведующей кафедрой общего и славянского языкознания является известный полонист, профессор, доктор филологических наук Е.А. Войцева. В 2004 г. благодаря поддержке  декана филологического факультета Е. М. Черноиваненко, Генерального Консульства Республики Польша в Одессе Е.А. Войцева организует при кафедре специализацию «Польский язык», на которой работают также доценты Г.Ю. Касим, Л.И. Яковенко, польские лекторы.

Е.А. Войцева руководит кафедральной научно-исследовательской госбюджетной темой «Сучасні проблеми лінгвістичної славістики в синхронії та діахронії», исполняет обязанности главного редактора «Слов’янського збірника», является рецензентом научного журнала «Глоттодидактика» (Жешовский университет, Польша).

С 2014 г. при кафедре создана специализация «Сербский язык», на которой работают доцент
О.Н. Пейчева, ст. преподаватель Э.Э. Минкевич.

В 2013/14 учебном году получили гранты «Эразмус Мундус 2011» программы Евросоюза в области высшего образования профессорЕ. А. Войцева (Варшавский университет) и доцентЛ. И. Яковенко (Гуманитарная академия им.А. Гейштора в г. Пултуск).

Научные интересы членв кафедры связаны с исследованиями  в сфере лингвистической славистики, в частности, лексикологии и фразеологии, символики обрядового текста, проблем терминоведения, ономастики, грамматики на материале польского, русского, сербского и др. славянских языков.

Кафедра осуществляет прием в аспирантуру по специальности 10.02.03 – славянские языки.

Члены кафедры сотрудничают с Институтом языковедения имени А.А. Потебни НАН Украины, Жешовским университетом (Республика Польша), Новосадским университетом (Республика Сербия), Международным комитетом славистов Республики Сербия, поддерживают связи с зарубежными коллегами.

Vojceva

 

Заведующая кафедрой

Войцева Елена Андреевна

доктор филологических наук, профессор

Закончила Одесский государственный университет им. И. И. Мечникова по специальности «русский язык и литература» в 1975г.

Докторскую диссертацию «Динаміка номінації водогосподарських реалій у польській мові на тлі інших слов’янських мов» защитила в специализированнном ученом совете Института языковедения имени А.А. Потебни НАН Украины, специальность 10.02.03 – славянские языки.

Автор свыше 120 научных и научно-методических публикаций.

Научные интересы связаны с историчесой и современной лексикологией, лингвокультурологией, методикой преподавания славянских языков.

 slav_kaff

 

ПРЕПОДАВАТЕЛИ КАФЕДРЫ

  • Войцева Елена Андреевна - доктор филологических наук, профессор
  • Яковлева Ольга Васильевна - доктор филологических наук, доцент
  • Касим Галина Юрьевна – кандидат филологических наук, доцент
  • Пейчева Ольга Николаевна - кандидат филологических наук, доцент
  • Яковенко Людмила Ивановна – кандидат филологических наук, доцент
  • Дмитриев Сергей Викторович – кандидат филологических наук, преподаватель
  • Минкевич Эрика Эразмусовна – старший преподаватель
  • Трушицына Елена Александровна – преподаватель

УЧЕБНАЯ РАБОТА КАФЕДРЫ

Дисциплины кафедры

  • Введение в славянскую филологию
  • Введение в языкознание
  • Старославянский язык
  • История языкознания
  • Современный славянский язык
  • Методика преподавания украинского языка
  • Общее языкознание
  • Теория и практика перевода
  • Лингвистический анализ текста
  • Лингвострановедение Польши
  • История польского языка
  • Стилистика польского языка
  • Теоретическая фонетика польского языка
  • Лексикология польского языка
  • Теоретическая грамматика польского языка
  • Методика преподавания польского языка
  • Теоретическая фонетика сербского языка
  • Теоретическая грамматика сербского языка
  • Лингвострановедение Сербии

Спецкурсы

  • Сравнительная грамматика славянских языков
  • Основы научных исследований
  • Переводческий практикум
  • Педагогическая риторика
  • Типология славянских стандартных (литературных) языков
  • Актуальные направления современной лингвистики
  • Практикум по написанию эссе

Практики

  • Педагогическая – VІІІ, ІХ семестры
  • Ассистентская – Х семестр

Учебники и учебные пособия, изданные в последние 5 лет

  • Войцева О.А. Польська мова та читання : Програма для 1– 4 класів загальноосвітніх навчальних закладів з українською мовою навчання  / О. А. Войцева. – Чернівці : Букрек, 2010.– 128 с.
  • Войцева О.А. Польська мова: підручник для 5 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою (5-й рік навчання). – Чернівці : Букрек, 2013. – 224 с. (у співавторстві з Т. Г. Бучацькою).
  • Войцева О.А. Mетодичні вказівки до лабораторних занять з дисципліни „Польська мова” для студентів І курсу спеціальностей 8.02030301 „Українська мова і література зі спеціалізацією „Польська мова”, 8.02030302 „Мова і література: російська зі спеціалізацією „Польська мова” / О. А. Войцева. – Чернівці: Букрек, 2013. – 56 с.
  • Войцева О.А., Касім Г.Ю. Робоча програма і контрольні тести з дисципліни „Польська мова” для студентів І курсу спеціальностей 8.02030301 „Українська мова і література зі спеціалізацією „Польська мова”, 8.02030302 „Мова і література: російська зі спеціалізацією „Польська мова” / О. А. Войцева, Г. Ю. Касім. – Чернівці: Букрек, 2013. – 43 с.
  • Войцева О.А. Польська мова: (6-й рік навчання) для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою: підручник для 6 класу загальноосвітніх навчальних закладів. – Чернівці : Букрек, 2014. – 240 с. (у співавторстві з Т. Г. Бучацькою).
  • ·Дмитрієв С.В. Методика викладання української мови в загальноосвітніх навчальних закладах. Традиційна методика : типологія уроків, методи навчання, розвиток комунікативних умінь і навичок : підручник.— Одеса : Вид-во «Optimum», 2010.— 168 с.
  • Яковенко Л. І. Конспект лекцій з дисципліни "Лексикологія польської мови" /
    Л. І. Яковенко. – Одеса : Астропринт, 2013. – 76 с.
  • Яковенко Л. І. Методичні вказівки до практичних занять з дисципліни "Лексикологія польської мови" для спеціальностей 8.02030301 "Українська мова і література зі спеціалізацією "Польська мова", 8.02030302 "Мова і література: російська зі спеціалізацією "Польська мова" / укладач Яковенко Л.І. – Одеса : Астропринт, 2013. – 47 с.

НАУЧНАЯ РАБОТА КАФЕДРЫ

Научные конференции

Кафедра организовала и провела Карпенковские чтения, посвященные памяти доктора филологических наук, профессора Ю. А.  Карпенко (6-7 ноября 2014 г.).

Научные издания кафедры

Кафедра ежегодно издаёт «Слов’янський збірник».

Защита диссертаций

Яковлєва О.В. Символьна мова українського обрядового дискурсу в системі національної лінгвоментальності, 2015.

Дмитрієв С.В. Когнітивно-ономасіологічний аналіз номінацій особи у сучасних українських соціолектах, 2015.

Монографии и сборники статей

Войцева О.А. Водогосподарська лексика польської мови : від давнини до сучасності.– Чернівці : Букрек, 2010. 424с.

Яковлєва О.В. Обрядовий дискурс у системі національної лінгвоментальності. – Одеса : Одеський національний університет ім. І.І. Мечникова, 2014. – 396 с.

«Людиною бути – це мистецтво». Збірник памяті доктора філологічних наук, професора
А.К. Смольської / Редколегія Є.М. Черноіваненко (відпов. ред.) та ін. – Одеса, 2014. – 276 с.

Студенческая научная работа

При кафедре работает славянский научный кружок (руководитель – доцент
Л. И. Яковенко). Тематика докладов связана с плановой научной темой кафедры. Студенты-полонисты активно участвуют в орфографическом конкурсе по польському языку (г. Ивано-Франковск): в 2014 г. студентка А. Остапенко заняла 1 место, получила диплом.

Фурканты кафедры каждый год принимают участие в студенческих научных конференциях, печатаются в сборнике научных студенческих работ «Філологічні студії».